Traductions de „vermögenslos“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

vermögenslos ADJ

vermögenslos

privo di beni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen soll laut Masseverwalterin "absolut vermögenslos" sein.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft wurde als eine fast vermögenslose Hülle gegründet, um etwaigen Regress- und Schadensansprüchen entgehen zu können.

de.wikipedia.org

Hauskinder waren klagbar, aber vermögenslos.

de.wikipedia.org

Außerdem waren sie regelmäßig vermögenslos.

de.wikipedia.org

1927 wurde die Stiftung mit anderen vermögenslosen Stiftungen zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Wenn er zum Beispiel erst im Prozess erfährt, dass der Beklagte vermögenslos ist, wird er womöglich einsehen, dass es keinen Sinn ergibt, eine uneinbringliche Forderung einzuklagen.

de.wikipedia.org

Auf die gleiche Weise wurden nach und nach Tausende vermögenslose Einwohner vertrieben, von denen viele zu Tode kamen.

de.wikipedia.org

Veränderungen der Sozialstruktur, die zu einer wachsenden Zahl bürgerlicher Familien führte, ließen die ökonomischen Probleme vermögensloser, unverheirateter Frauen stärker hervortreten.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Jahres kamen 30 Anmeldungen zusammen, überwiegend aus vermögenslosen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 FamFG räumt dem Registergericht bei vermögenslosen Gesellschaften einen Ermessensspielraum ein, während nach Satz 2 bei Vermögenslosigkeit nach Durchführung des Insolvenzverfahrens eine Löschungspflicht besteht.

de.wikipedia.org