Traductions de „versklaven“ dans le dictionnaire allemand » italien

versklaven VERBE trans

versklaven

rendere schiavo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter der anderen Mutter verbirgt sich in Wirklichkeit eine alte spinnenartige Frau, die Kinderseelen fängt, um diese als Mittel gegen ihre Einsamkeit zu versklaven.

de.wikipedia.org

Jener versklavt die anderen, d. h., er bestimmt sie.

de.wikipedia.org

Viele Einwohner wurden versklavt oder verließen die Insel mit den Rittern 1523.

de.wikipedia.org

Kaum ein antiker Autor stellt die Sklaverei an sich in Frage – einzelne kritisieren nur, dass bestimmte Menschen zu Unrecht versklavt wurden.

de.wikipedia.org

Er erhält aber dafür nicht die erhoffte Belohnung, sondern wird von der Hexe versklavt.

de.wikipedia.org

Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.

de.wikipedia.org

Die Kosten deckte man durch den Handel mit afrikanischen Ländern, wobei in manchen Ländern nur durch das Versklaven von Einheimischen Geld zu verdienen war.

de.wikipedia.org

Man versklavte Indianer, nahm häufig Führer und Häuptlinge als Geiseln, ernährte sich vom Plündern der Vorräte, brannte viele Dörfer nieder.

de.wikipedia.org

Die Afrikaner waren erst kurz zuvor in ihrer Heimat versklavt worden.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon geschwächte Wirtschaft der Stadt wurde zerstört und die Bevölkerung teilweise versklavt, getötet oder vertrieben.

de.wikipedia.org