Traductions de „voraussagbar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pronosticabile

voraussagbar, prognostizierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits werden von trotzkistischer Seite die stalinistische Engstirnigkeit für den Nichteintritt der Weltrevolution verantwortlich gemacht, und andere Prozesse hin zur Weltrevolution für voraussagbar bzw. andere Wege für begehbar gehalten.

de.wikipedia.org

Ein solches Handeln ist damit jedoch nicht akausal, sondern folgt aus dem Charakter des Menschen und den Motiven der gegebenen Situation und ist im Prinzip damit sogar voraussagbar.

de.wikipedia.org

Alltagspsychologie hat die wichtige Funktion, das Verhalten anderer Menschen verstehbar, subjektiv voraussagbar und kontrollierbar zu machen.

de.wikipedia.org

Windenergie ist von allen variablen Energiequellen am schlechtesten voraussagbar.

de.wikipedia.org

Die voraussagbaren Signalkomponenten werden durch Prädiktionskoeffizienten beschrieben, die zusätzlich an den Empfänger übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Richtung, die das Leben nimmt, ist damit auch zu einem bestimmten Grad voraussagbar, da sie unvermeidlich den selektiv-adaptiven Regeln folgt.

de.wikipedia.org

Der erhöhte Leistungsbedarf tagsüber ist in der Regel sehr gut voraussagbar.

de.wikipedia.org

Während sich dieser Prozess zwar historisch durch das Verschwinden von Auslöser-Material erklären lässt ist es wichtig anzumerken, dass dieser Prozess mittlerweile weder voraussagbar noch produktiv geworden ist.

de.wikipedia.org

An welchem „Ausgang“ ein solches Photon herauskommt, ist in diesem Fall jedoch nicht voraussagbar; nur die Wahrscheinlichkeit kann vorhergesagt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte er, dass die Dampfmaschine eine in sich geschlossene Einheit wird, die mit voraussagbarer Genauigkeit vor Ort zusammengebaut werden kann.

de.wikipedia.org