Traductions de „vorbildlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . vorbildlich ADJ

vorbildlich

esemplare, modello

II . vorbildlich ADV

vorbildlich

in modo esemplare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freigelegt wurden vorbildlich ausgehobene Spitzgräben, in denen sich Steinkugeln von Angriffsübungen fanden.

de.wikipedia.org

Der Kreuzgrund wurde 1953 und 1985 mit Preisen als schönste oder als vorbildliche Kleinsiedlung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch seinen Tatendrang und sein dynamisches Auftreten meisterte dieser vorbildliche Kirchenmann sogar schwierigste administrative Hürden.

de.wikipedia.org

1996 erhielt er die Auszeichnung durch die Bundespräsidentin für „Vorbildliche Integration von Aussiedlern“.

de.wikipedia.org

Die medizinische Versorgung war für die damalige Zeit vorbildlich.

de.wikipedia.org

1969 führte er die bundesweit als vorbildlich angesehene Gewinnbeteiligung für Mitarbeiter ein.

de.wikipedia.org

Er verbinde in vorbildlicher Weise die Treue zur Tradition mit einem ganz persönlichen Stil, mit einer Natürlichkeit, die die schwierigsten Dinge leicht erscheinen lasse.

de.wikipedia.org

Der Hausbesitzer, der ursprünglich nichts von den antiken Resten auf seinem Grund wusste, arbeitete dabei vorbildlich mit den verantwortlichen Experten zusammen.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man unter Tugend eine hervorragende Eigenschaft oder vorbildliche Haltung.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion begründete er das damals vorbildliche belgische Eisenbahnnetz und förderte den Bergbau.

de.wikipedia.org