Traductions de „vorderhand“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorderhand ADV, vorderhand

vorderhand

per ora, per il momento

Vorderhand <Vorderhand> SUBST f

1. Vorderhand (beim Kartenspiel):

Vorderhand

(giocatore m ) primo m di mano

2. Vorderhand ZOOL :

Vorderhand

zampe fpl anteriori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Veranstaltung wurde aus Kostengründen vorderhand eingestellt.

de.wikipedia.org

Vorderhand sind das die Umrisse von Schultern und Kopf.

de.wikipedia.org

Es ist ein besonders kräftiges, schweres (mittleres Gewicht 1000 kg) Zugpferd mit schwerem Kopf, kurzem und massigen Hals und mächtiger Vorderhand.

de.wikipedia.org

Die Zuchtwahl können wir nicht unter Polizeiaufsicht stellen, vorderhand vermögen wir rein gar nichts an ihr zu ändern.

de.wikipedia.org

Die Vorderhand steht im rechten Winkel zu Boden.

de.wikipedia.org

Für die Investoren sind die Angaben insofern irrelevant, als sämtliche anderen Aspekte einer Neuemission vorderhand wichtiger sind, um die Grundsatzentscheidung zu treffen, eine neue Anleihe als Investition und Kapitalanlage aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie beginnt an der Hinterhand und greift dann auch auf die Vorderhand über.

de.wikipedia.org

An Unspunnenfeste wurde vorderhand nicht mehr gedacht: Beide Feste hatten zwar den Tourismus nachhaltig entfacht, aber ihre gesellschaftspolitischen Zwecke völlig verfehlt.

de.wikipedia.org

Die Vorderhand ist oft gespreizt und die Hinterhand kuhhessig.

de.wikipedia.org

Kunstwerke wurden in verschiedenen Gebäuden der Stadt gesammelt und aufbewahrt, waren aber vorderhand der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

de.wikipedia.org