Traductions de „vornehme“ dans le dictionnaire allemand » italien

vornehm ADJ

1. vornehm:

vornehm

distinto

ein vornehmer Herr

un signore distinto

2. vornehm (nobel):

vornehm

nobile

3. vornehm (der Oberschicht angehörend):

vornehm

illustre

4. vornehm (kultiviert):

vornehm

raffinato, esclusivo

5. vornehm (elegant):

vornehm

elegante

Idiomes/Tournures:

tu nicht so vornehm!

non fare tanto il raffinato!

I . vornehmen <irr> VERBE trans

vornehmen

eseguire, effettuare, fare

II . vornehmen <irr> VERBE rfl

1. vornehmen:

sich (dat) etwas vornehmen

proporsi, ripromettersi (di fare) qc

2. vornehmen:

sich (dat) etwas vornehmen (vorhaben)

avere in programma qc

Idiomes/Tournures:

sich (dat) jemanden vornehmen

dare una lavata di capo a qn

Expressions couramment utilisées avec vornehme

die vornehme Gesellschaft

la buona società