Traductions de „wässrige“ dans le dictionnaire allemand » italien

wässrig ADJ

wässrig

acquoso

jemandem den Mund wässrig machen fig

far venire l’acquolina in bocca a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wässrige Lösungen von Caesiumhydroxid reagieren stark basisch und ätzen Glas.

de.wikipedia.org

Ihre wässrige Lösung wird nach Zusatz von Eisenchlorid blaugrün.

de.wikipedia.org

Dieses Bindemittel kann eine wässrige Lösung von Schellack sein oder aus wasserlöslichen Kunstharzen, meistens alkalisch gelösten (verseiften) Acrylharzen, bestehen.

de.wikipedia.org

N,N-Dimethyl- D -glucamin ist gut wasserlöslich, so dass sich auch klare, niedrigviskose, hellgelbe (Hazen-Farbzahl < 250) 50 %ige wässrige Lösungen herstellen lassen.

de.wikipedia.org

Um die Farbe der Dichlormethanphase zu beurteilen, wird das Rührwerk ausgeschaltet und gewartet, bis sich die wässrige und die organische Phase getrennt haben.

de.wikipedia.org

Bei dieser wird die wässrige Lösung des Analyten mit einer Dithizon-Maßlösung in Chloroform titriert.

de.wikipedia.org

Die Beeren werden in zerstoßenem Zustand den Pökelmischungen beigegeben, sowohl in die Salzmischungen als auch in wässrige Pökellake.

de.wikipedia.org

Die Weiterbehandlung und Entsorgung des entstehenden Abwassers (wässrige Lösung mit Compound, Trennmittel und abgeschliffene Werkstoffe) gewinnt zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Wässrige Ammoniaklösungen können auch über Haut und Magen aufgenommen werden und diese verätzen.

de.wikipedia.org

Das wässrige Medium lässt sich mit hoher Effizienz wiedergewinnen und für erneute Umsetzungen verwenden.

de.wikipedia.org