Traductions de „weitläufige“ dans le dictionnaire allemand » italien

weitläufig ADJ

1. weitläufig (Gebäude):

weitläufig

spazioso

2. weitläufig (ausgedehnt):

weitläufig

esteso, vasto

3. weitläufig (Erzählung):

weitläufig

dettagliato

4. weitläufig (Verwandte):

weitläufig

lontano

weitläufige Verwandten

parenti lontani

weitläufig verwandt sein

essere lontani parenti

Expressions couramment utilisées avec weitläufige

weitläufige Verwandten

parenti lontani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Touristischer Anziehungspunkt ist der zwölf Kilometer lange feinkörnige Sandstrand mit fünf bewachten Strandabschnitten und die weitläufige Dünenlandschaft.

de.wikipedia.org

Das weitläufige Betriebsgelände mit den Werkstätten und Lokschuppen kündet noch heute von den alten Bahnzeiten und wird vom Heidekrautbahnmuseum genutzt.

de.wikipedia.org

1594 zählte die weitläufige Anlage zu den verteidigungsfähigen Fluchtorten für die Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof umfasst weitläufige Gleisanlagen, wovon an fünf Gleisen Bahnsteige mit den Gleisnummern 3 bis 7 vorhanden sind und von Reisezügen bedient werden.

de.wikipedia.org

Bis in eine Höhe von 1500 m besteht das Land aus Steppe, die allerdings durch weitläufige Bewässerungssysteme urbar gemacht worden ist.

de.wikipedia.org

Das weitläufige Gebiet ist mit nur wenigen Liften erschlossen und bietet so eine artenreiche Berglandschaft.

de.wikipedia.org

Er begründete eine weitläufige Landwirtschaft, mit deren Erträgen er „Abtrünnige“ loskaufen konnte, um sie wieder auf den rechten Weg zu bringen und die dann dort arbeiten konnten.

de.wikipedia.org

Darauf liegen offene Sandflächen, großflächige Heidegebiete und weitläufige Nadelwälder.

de.wikipedia.org

Die weitläufige Sinntalaue, die Ende der 1990er zum Naturschutzgebiet erklärt wurde, bietet seltenen Tieren, wie dem Biber, und geschützten Pflanzen, wie der Schachblume, eine Heimat.

de.wikipedia.org

Sie reorganisierte das Sozialwesen, stärkte die Rolle der Gewerkschaften, schützte weitläufige landwirtschaftliche Flächen vor Bebauung, führte eine staatliche Automobilversicherung ein und baute den Verwaltungsapparat aus.

de.wikipedia.org