Traductions de „wohlgeformt“ dans le dictionnaire allemand » italien

wohlgeformt ADJ

wohlgeformt

benfatto, ben formato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat eine schöne Ornamentik im Urnesstil mit einem Schlangenband, das eine wohlgeformte Acht bildet.

de.wikipedia.org

Die letzte Zahl ist jedoch wegen keine wohlgeformte surreale Zahl.

de.wikipedia.org

Der Destrier hatte kraftvolle Hinterbacken, einen kurzen Rücken, muskulöse Lenden, starke Knochen und einen wohlgeformten Nacken.

de.wikipedia.org

Dabei wird üblicherweise genau angegeben, wie wohlgeformte Ausdrücke dieser Sprache gebildet werden (Syntax).

de.wikipedia.org

Fertig sind die Knödel, wenn sie an die Wasseroberfläche steigen und sich, wenn sie wohlgeformt sind, langsam drehen.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Natürlichkeit betont: Die schlanken, mit natürlichen Rundungen wohlgeformten Frauen wirkten sportlich-fit, ohne nach Steroiden auszusehen.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite des Schiffs ist in einer gleichartigen Mauerpartie ein gestuftes Rundbogenportal mit wohlgeformten Profilen (Schiffskehle) und Kämpfern angeordnet.

de.wikipedia.org

Obligatorische Ergänzungen sind notwendig, damit ein Satz grammatisch wohlgeformt ist, optionale Ergänzungen können weggelassen werden, gelten aber trotzdem als spezifische Konstruktion des Verbs.

de.wikipedia.org

Die Hufe sind bei gesunder Aufzucht überaus hart und sehr wohlgeformt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine unendliche Anzahl an wohlgeformten Sätzen, die der Sprachenlerner nie höre.

de.wikipedia.org