Traductions de „zahllose“ dans le dictionnaire allemand » italien

zahllos ADJ

zahllos

innumerevole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er wieder zu sich kommt, ist er desorientiert und stapft mechanisch durch zahllose Höhlen flussaufwärts, bis er Geräusche hört, wie sie eine größere Menschengruppe macht.

de.wikipedia.org

Der Rechtshänder erzielte sowohl kontinental als auch international zahllose Erfolge.

de.wikipedia.org

Dieses Werk, die authentische Lebensbeschreibung eines fortgeschrittenen Yogi, wurde in zahllose Sprachen übersetzt und entwickelte sich schnell zu einem Yoga-Klassiker weltweit.

de.wikipedia.org

Die Moloch ist ein gigantisches Sklavenschiff, auf dem zahllose Bären in Knechtschaft gehalten werden.

de.wikipedia.org

Viele hundert Kunstwerke wurden dem Verkaufsangebot entzogen und zahllose wurden einfach herausgenommen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den enormen Bevölkerungsdruck wurden in den letzten Jahrzehnten zahllose Bergwälder abgeholzt.

de.wikipedia.org

Der für die Ausführung des Bauplans gegründete Kirchenbauverein begann Geld zu sammeln und verschickte dazu auch zahllose Bettelbriefe, sogar in das Ausland.

de.wikipedia.org

Als er 1966 starb, hinterließ er 12 Bücher, zahllose Artikel und einen großen, ungedruckten, mittlerweile verschollenen Nachlass.

de.wikipedia.org

Hier lebten zahllose Wölfe, Bobcats, Hasen, Kaninchen, Wiesel, Eichhörnchen und viele Arten von Vögeln.

de.wikipedia.org

Die vielen Porträtfotografien, die auf diesem Ball entstanden, schmücken zahllose Bücher über die Sozialgeschichte er späten viktorianischen Ära.

de.wikipedia.org