Traductions de „zelten“ dans le dictionnaire allemand » italien

zelten VERBE intr +haben

zelten

campeggiare

zelten (gehen)

andare in campeggio

Zelten <-s, Zelten> SUBST m reg

Zelten

= specie di panpepato

Zelt <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Zelt:

Zelt

tenda f

seine Zelte abbrechen fig

levare le tende

2. Zelt (von Zirkus):

Zelt

tendone m

Expressions couramment utilisées avec zelten

wild zelten

fare campeggio abusivo

zelten (gehen)

andare in campeggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Montagmorgen lagen verstreute Steine, zerbrochenes Glas und die zerstörten Überreste von Zelten auf dem Boden des Hauptprotestlagers.

de.wikipedia.org

Im Winter waren die Unterkünfte allerdings so verraucht, dass viele Männer es vorzogen, in den Zelten der Indianer zu leben.

de.wikipedia.org

Für den Hoftag wurde eigens eine Stadt aus Holzbauten und Zelten errichtet.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittel wurden erneut knapp und die Hospitale, die nur aus Zelten bestanden, konnten nicht alle aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Unterkünfte der Soldaten bestanden aus Baracken und Zelten.

de.wikipedia.org

Verunsichert halten sie nach Heuschobern, Kalmücken&shy;zelten beziehungsweise einem Kosakendorf Ausschau.

de.wikipedia.org

Gegen Zahlung darf auch in der Nähe der Hütte gezeltet werden.

de.wikipedia.org

Ein Feldlazarett ist modular aufgebaut und besteht je nach Einsatzzweck aus mehreren Sanitätscontainern in Kombination mit Zelten.

de.wikipedia.org

Auch in Zelten und Hallen für Ausstellungen lässt sich so angenehme Wärme erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Umwehrung bestand aus einer Holz-Erde-Mauer oder einem Erdwall, die Unterbringung der Soldaten erfolgte in Zelten.

de.wikipedia.org