Absturz dans le dictionnaire PONS

Traductions de Absturz dans le dictionnaire allemand»japonais

Absturz SUBST m

Absturz

落下 rakka

Absturz (Flugzeug)

墜落 tsuiraku

Traductions de Absturz dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

墜落

Absturz m Flugzeug

Absturz Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Absturz m Flugzeug

墜落

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einfache Bremsraketen, die zu einem kontrollierten Absturz führen, reichen im fachsprachlichen Sinne nicht aus, einen Satelliten zum Raumschiff zu machen.

de.wikipedia.org

Als Ursache des Absturzes wurde ein falsch kalibrierter Geschwindigkeitsmesser ermittelt.

de.wikipedia.org

Er wird wohl nur eine kurze Strecke gefallen sein; sein Körper ist nicht zerschmettert, wie es bei einem Absturz vom Grat der Fall gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere bei Flugmodellen wichtig, da ein kurzzeitiger Verlust der Sicht bei großer Geschwindigkeit und Entfernung schnell zum Absturz des Modells führen kann.

de.wikipedia.org

Wird dies nicht durch geeignete Prüfungen kontrolliert und darauf angemessen reagiert, kommt es zum Pufferüberlauf und möglicherweise zum Absturz des Programms oder zu mysteriösen Folgefehlern.

de.wikipedia.org

Erst um sieben Uhr morgens, viereinhalb Stunden nach dem Absturz, erreichten Rettungsmannschaften die Überlebenden, die an einer schlammigen Untiefe verharrten.

de.wikipedia.org

Der tiefe Absturz gegen Osten und Südosten weist mit über 2400 m einen der größten Höhenunterschiede zwischen Tal und Gipfel in den Ostalpen auf.

de.wikipedia.org

Wechseldatenträger ermöglichen, im Gegensatz zu fest eingebauten Medien, deren Trennung ohne Datenverlust oder Absturz des Computersystems, während dieses in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu Personen vor dem Absturz auf Baugerüsten zu schützen und werden offiziell als „Schutznetzsystem U“ (Schutznetz in Tragkonstruktion für vertikale Verwendung) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Mission scheiterte und wurde nach zwei Abstürzen und einem Triebwerksbrand abgebrochen.

de.wikipedia.org