Besitztümer dans le dictionnaire PONS

Traductions de Besitztümer dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
所有物
Besitztümer pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Besitztümer der Sekundogenitur wurden nicht enteignet.
de.wikipedia.org
Die Familie geriet zunehmend in finanzielle Schwierigkeiten und sah sich zum Verkauf verschiedener Besitztümer genötigt.
de.wikipedia.org
Unter einem Klostergut (auch Klosterhof, Klosterhufe, Klosterhube) versteht man die zu einem Kloster gehörenden Grundstücke und andere Besitztümer.
de.wikipedia.org
Hobbits haben sich nur selten an Kriegen beteiligt; nie versuchten sie Länder zu erobern oder Völker zu unterjochen oder deren Besitztümer zu erlangen.
de.wikipedia.org
Hintergrund waren etwa ab Mitte der 1990er-Jahre verstärkt aufgekommene Fragen bezüglich möglicher Kompensationen für enteignete jüdische Besitztümer.
de.wikipedia.org
Unter den führenden Köpfen der reichsritterschaftlichen Familien fanden sich viele, die studierte Verwaltungsjuristen waren und ihre Besitztümer nach neuzeitlichen Kriterien verwalteten.
de.wikipedia.org
Der Versuch, die wirtschaftliche Situation durch die Aufzeichnung der Besitztümer und deren Einforderung von Lehensträgern oder Ministerialen zu verbessern, hatte zum Teil Erfolg.
de.wikipedia.org
Seine Besitztümer und herausragenden sportlichen Leistungen konnten den Klassenunterschied nicht egalisieren, der sich zur damaligen Zeit im Wesentlichen auf abweichende Herkunft und Konfession gründete.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen erbte sie deren Vermögen und Besitztümer.
de.wikipedia.org
1929 verarmte dieser Familienzweig der Zedtwitzer und musste seine Besitztümer veräußern.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires