Urteilsspruch dans le dictionnaire PONS

Traductions de Urteilsspruch dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

判決

Urteilsspruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die acht männlichen Mitglieder der Gruppe befanden sich bis zum Urteilsspruch in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Als die Wut der bisherigen Habenichtse richtig hochkochte, kam der Augenblick, an dem der Tribunalrichter die Menge um einen „gerechten Urteilsspruch“ bat.

de.wikipedia.org

Die Medien hatten sich auf eine weniger kontroverse Berichterstattung über den Urteilsspruch geeinigt.

de.wikipedia.org

Der einen Tag nach dem Urteilsspruch beginnende Kapp-Putsch lenkte die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von Urteil und Rücktritt ab.

de.wikipedia.org

Das legt nahe, dass bereits der Urteilsspruch nach römischem Recht erfolgte.

de.wikipedia.org

Der Urteilsspruch (10 £ oder zwanzig Tage Zwangsarbeit) blieb zwar weit unter dem vorgesehenen Mindeststrafmaß, war aber dennoch eine Verurteilung.

de.wikipedia.org

Er verstarb jedoch weniger als einen Monat nach dem Urteilsspruch eines natürlichen Todes.

de.wikipedia.org

Auch wird er über die möglichen Konsequenzen belehrt, die ein Urteilsspruch für seine Mitgliedschaft haben kann.

de.wikipedia.org

So stellte der Senat, bestehend aus einer Berufsrichterin und zwei Laienrichtern, in seinem Urteilsspruch fest, dass es durch den Zusammenschluss.

de.wikipedia.org

Es war vorgesehen, Todesurteile innerhalb von drei Stunden nach dem Urteilsspruch zu vollstrecken.

de.wikipedia.org