Volksfest dans le dictionnaire PONS

Traductions de Volksfest dans le dictionnaire allemand»japonais

Volksfest SUBST nt

Volksfest

(お) 祭り (o-)matsuri

Traductions de Volksfest dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

祭り

(Volks)Fest nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie kein Geld mehr haben, schenkt ihnen ein Festwirt auf einem Volksfest das Essen und gibt ihnen etwas Geld mit.

de.wikipedia.org

Das Volksfest bietet ein Bierzelt mit Biergarten und einen Vergnügungspark.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die Parade von Musikern, Straßentheater und anderen Straßenkünstlern, die dem Ganzen den Charakter eines Volksfestes geben.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde 20 Jahre später, im Jahr 1967, in gleichwertiger Würdigung beider Wirtschaftszweige das traditionelle Volksfest in „Shrimp & Petroleum Festival“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wandelte er sich von einem Markt für Obst und Feldfrüchte zu einem Volksfest mit bis zu 360.000 Besuchern.

de.wikipedia.org

Das war der Vorläufer des heutigen Volksfestes, der Annakirmes.

de.wikipedia.org

Während des Nationalsozialismus wurde das Volksfest zu Propagandazwecken missbraucht.

de.wikipedia.org

Wenn der religiöse Teil vorbei war, folgte das Volksfest, die Kirmes.

de.wikipedia.org

1921 wurde zur besseren Organisation des Volksfestes ein Kirchweihausschuss gegründet.

de.wikipedia.org

Es entwickelte im Laufe der Jahre eine starke Eigendynamik und einen ausgeprägten Volksfest-Charakter.

de.wikipedia.org