Würdigung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Würdigung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

鑑賞

Würdigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dient seit 1992 zur Anerkennung und Würdigung von Verdiensten um den Brandschutz des Landes.

de.wikipedia.org

Kenntnis der Ragas, Würdigung der Spieltechniken und eigenes Musizieren sind wichtige Bildungsmerkmale; höhere Töchter erlernen Gesang oder Instrumente, um auf dem Heiratsmarkt aufgewertet zu werden.

de.wikipedia.org

In der Würdigung zum Schutzgebiet aus dem Jahr 1937 wird sogar angegeben, dass es keinen Monat im Jahr gäbe, in dem kein Reif falle.

de.wikipedia.org

Sie bemüht sich auch um eine unbefangene Würdigung der Rolle und der Leistungen der weiblichen Angehörigen der Kaiserfamilie.

de.wikipedia.org

Die Beweiserhebung und Würdigung ist einfacher, wenn der zu beurteilende Sachverhalt frisch ist.

de.wikipedia.org

Gruppen, die sich für die Teilnahme an der Würdigung anmelden, präsentieren vor einer Jury am Südstern eine einstudierte Performance von 90 Sekunden Dauer.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde 20 Jahre später, im Jahr 1967, in gleichwertiger Würdigung beider Wirtschaftszweige das traditionelle Volksfest in „Shrimp & Petroleum Festival“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Die Epik des Mittelalters hatte sich mit aristokratischen Sitten und der Würdigung des Rittertums befasst.

de.wikipedia.org

Er iwar ein Sänger von großer musikalischer Intelligenz, dessen echt künstlerische Ausgestaltung der Charaktere gerechte Würdigung erfuhr.

de.wikipedia.org

Offizielle Initiativen, die sich um eine Würdigung speziell der jüdischen Opfer bemühten, wurden zurückgewiesen.

de.wikipedia.org