Wiedergutmachung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Wiedergutmachung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

弁償

Wiedergutmachung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Wiedergutmachung musste er am Abend vor dem Rennen den Grill des Teams bedienen.

de.wikipedia.org

Ein später Versuch der Wiedergutmachung nach seiner Entlassung im Jahr 1915.

de.wikipedia.org

So kam es um 420 zu einer (begrenzten) Verfolgung, nachdem ein Bischof einen Feuertempel zerstört hatte und sich weigerte, Wiedergutmachung zu leisten.

de.wikipedia.org

Nicht zur Wiedergutmachung zählen Reparationen an eine siegreiche Kriegspartei, die aufgrund eines völkerrechtlichen Vertrags geleistet werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er sie sogar an ihrem Geburtstag versetzt hat, lädt er sie zur Wiedergutmachung zum Dinner in ein nobles Restaurant ein.

de.wikipedia.org

Es sollte eine unverhältnismäßige Bestrafung des Täters und Vergeltungsspirale verhindern, indem es diesen zur gleichwertigen Wiedergutmachung des Schadens verpflichtete.

de.wikipedia.org

Bei materiellen Schäden sei die Wiedergutmachung durch das Kind oder den Jugendlichen eher angebracht als die Strafe.

de.wikipedia.org

Ihre politischen Schwerpunkte waren Gefängnisfragen und das Thema Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

Dies würde nach deren Ansicht den Tourismus fördern und wäre eine Art Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

Seine 1946 aufgenommenen Bemühungen um „Wiedergutmachung“ waren erst 1969 erfolgreich.

de.wikipedia.org