Willen dans le dictionnaire PONS

Traductions de Willen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

貫く

durchsetzen Willen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann man Erbe auch gegen den eigenen Willen werden.

de.wikipedia.org

Als sie erscheint, wird sie gegen ihren Willen in die gegenseitige Befriedigung gezogen.

de.wikipedia.org

Aber er soll gegen seinen Willen in die französische Armee einberufen werden und versucht sich durch Flucht dieser Pflicht zu entziehen.

de.wikipedia.org

Betrug setzt voraus, dass die Schädigung vom Opfer selbst verursacht wird und dass das Opfer aus freiem Willen und nur auf Grund der Täuschung handelt.

de.wikipedia.org

Gegen den Willen des Dechanten wäre ein solches Bündnis, das sich gegen den Landesherren richtete, wohl kaum möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Der Mensch bleibt mit außergewöhnlichen Kräften und nunmehr wieder freiem Willen zurück, und der Spieler übernimmt die Kontrolle über ihn.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen ihres Vaters sollte sie Lehrerin werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1951 gab es in Freist noch zehn deutsche Arbeiter- und Handwerkerfamilien, die dort gegen ihren Willen festgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Nach Artikel 39 durfte der Rat ohne Wissen und Willen der Zünfte keine Zunftsatzung ändern.

de.wikipedia.org