abkühlen dans le dictionnaire PONS

abkühlen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich abkühlen
冷える hieru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unmittelbar nach dem Abkühlen und Erstarren des Klebstoffs ist die Verbindung fest und funktionsfähig.
de.wikipedia.org
Dies gilt sowohl für das Warmlaufen als auch für das Abkühlen.
de.wikipedia.org
Nach der Pyrolyse wird das entstandene Gasgemisch schnell unter 200 °C abgekühlt (gequencht), um die weitere Zersetzung zum elementaren Kohlenstoff und Wasserstoff zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Durch die Verdunstung erhöht sich der Salzgehalt des Golfstroms und im Norden wird das Wasser abgekühlt.
de.wikipedia.org
Zuerst musste der Dampf und nach dem Abkühlen des Kessels das Wasser im Kessel abgelassen werden.
de.wikipedia.org
Anschließend wird er zum Abkühlen ruhen gelassen, bis er von Hand formbar ist.
de.wikipedia.org
Das Abgas wird im heißen Zustand vorgereinigt, danach abgekühlt, gefiltert und in einem Wäscher gewaschen.
de.wikipedia.org
Kupfer(I)-fluorid entsteht in Schmelzen von elementarem Kupfer und Kupfer(II)-fluorid als rote, durchsichtige Masse und zerfällt beim Abkühlen wieder.
de.wikipedia.org
Das Filtrat wird dann abgekühlt und die Substanz so zur Kristallisation gebracht.
de.wikipedia.org
Der Fügevorgang geschieht durch Dehnen der Nabe oder Kühlen der Welle, also durch Aufheizen oder Abkühlen der Fügeteile.
de.wikipedia.org

"abkühlen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano