anschließen dans le dictionnaire PONS

Traductions de anschließen dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de anschließen dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
接続する setsuzoku suru
anschließen (に ni an)

anschließen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich anschließen
親密になる shinmitsu ni naru (jemandem と to)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weiterhin waren auch einige Industriebetriebe mit Gleisen an den Bahnhof angeschlossen, von denen heute nur noch eine Stahlbaufirma regelmäßig bedient wird.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle kann man einen Spannungsverdoppler anschließen, um höhere Lautstärke zu erreichen.
de.wikipedia.org
An den massiven Erfolg des Pfefferminz-Albums konnte er einige Jahre nicht mehr anschließen, obwohl die Nachfolge-LPs Sekt oder Selters (1980) und Stinker (1981) kommerziell erfolgreich waren.
de.wikipedia.org
Bislang haben sich viele weitere internationale Institutionen dem Appell angeschlossen.
de.wikipedia.org
Von 1968 bis 1970 schloss sich eine durchgreifende Restaurierung der benachbarten Klosterkirche an, ehe sich von 1984 bis 1986 eine Instandsetzung der einstigen Pfarrkirche anschloss.
de.wikipedia.org
Der Erzähler ist verzückt von seinen Weggefährten und will sich ihnen anschließen, diese fragen ihn jedoch, mit welcher Kunst er sein Auskommen zu verdienen gedenke.
de.wikipedia.org
Heute liegt sie abseits der großen Verkehrsrouten; so ist sie beispielsweise nicht an das Eisenbahnnetz angeschlossen.
de.wikipedia.org
Dadurch kann sich an eine lange Schönwetterperiode eine lange Schlechtwetterperiode anschließen und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Ab hier soll sich einmal übergangslos die weitere Neubaustrecke anschließen (siehe auch weiter unten bei den Ausbauplänen).
de.wikipedia.org
In den Blöcken 1 bis 3 versuchten die Arbeiter mit wechselndem Erfolg, Autobatterien und tragbare Stromgeneratoren an einzelne Systeme anzuschließen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anschließen" dans d'autres langues

"anschließen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires