antippen dans le dictionnaire PONS

Traductions de antippen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

突つく

antippen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fänger versucht dabei so viele wie möglich durch Antippen zu fangen.

de.wikipedia.org

Andererseits dient ihre 3-dimensionale Bewegung im Raum zur Interaktion und ermöglicht beispielsweise virtuelles Zugreifen, Antippen oder Zeigestab-Funktionen.

de.wikipedia.org

Dabei kann durch Antippen des Blinkerhebels die Spur automatisch gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Gefragt ist vielmehr ein sensibles Dosieren der Energie durch die Hände des Hangspielers, ein Berühren, Antippen, Anregen, leichtes Anschlagen, Streichen und Zupfen der Hangoberfläche.

de.wikipedia.org

Diese reichen vom Antippen sich (mitunter schnell) bewegender Münzen bis zum Nachzeichnen von eingeblendeten Symbolen.

de.wikipedia.org

Rechtsabbiegen in ein Grundstück müsse in dem gegebenen Fall außer mit dem Blinker auch durch mehrmaliges Antippen der Bremse („Stotterbremse“) angezeigt werden, heißt es darin.

de.wikipedia.org

Der Blitz konnte durch Antippen des Auslösers an der Kamera reaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Absprung wird mit dem zuerst zu überquerenden Bein das Hindernis nur leicht und möglichst locker am Ballen angetippt.

de.wikipedia.org

Oft existiert aber das Phänomen einer geste antagoniste, bei dem z. B. Antippen des Kinns oder eine Berührung der Haut die Symptomatik mildert.

de.wikipedia.org

Das Antippen so oft wiederholen, bis die richtige Anzahl der Rufe erreicht ist.

de.wikipedia.org