entwickelt dans le dictionnaire PONS

Traductions de entwickelt dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de entwickelt dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

entwickelt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

発展する hatten suru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das spotlight-Festival hat sich über die Jahre zu einem zweitägigen Medienkongress entwickelt, der informative Veranstaltungen für die Kreativbranche sowie einem öffentlichen Publikum bietet.
de.wikipedia.org
Es wurden nicht nur erste grundlegende Erkenntnisse gesammelt, auch die erforderlichen Standardmethoden wurden entwickelt.
de.wikipedia.org
Neben den ursprünglichen Arbeitsgebieten Luftreinhaltung, Filtration, Spurenanalytik und Elektroschrott-Recycling haben sich neue Arbeitsschwerpunkte entwickelt.
de.wikipedia.org
Wasserfall war der Name einer deutschen Flüssigkeitsrakete, die als Flugabwehrrakete ab 1943 entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Er habe sich zu einer ‚unergiebigen Endlosschleife‘ entwickelt.
de.wikipedia.org
Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.
de.wikipedia.org
Seither hat sich die Bibliothek zur größten Informationssammlung über Trockengebieten in den Fachbereichen Ökologie und Biologie in ganz Sub-Sahara-Afrika entwickelt.
de.wikipedia.org
Mehr und mehr entwickelt sich eine Hexenjagd.
de.wikipedia.org
Seit dieser Festschreibung wurde kein weiterer Dastgāh (und keine neue große Guscheh) entwickelt, da das vorhandene Modalrepertoire als „in sich vollkommen“ betrachtet wird.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano