hausgemacht dans le dictionnaire PONS

Traductions de hausgemacht dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

自家製

hausgemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie heute jedoch auch als Fertiggericht im Gastronomiegrosshandel zu haben sind, sind sie im Gastgewerbe teilweise nicht mehr hausgemacht.

de.wikipedia.org

Leider steht ihnen bei diesem Vorhaben ihr hausgemachter Blödeltrieb im Weg.

de.wikipedia.org

Der Einfluss aus dem Westen schien gering, die Entwicklung war also „hausgemacht“.

de.wikipedia.org

Musikanten benutzten originelle hausgemachte Instrumente und Vierergruppen Fiedeln und Ploschperment.

de.wikipedia.org

Öfen wurden zum backen von Brot und brennen der hausgemachten Töpferware gebraucht und waren essentiell für eine Germanische Siedlung in der römischen Kaiserzeit.

de.wikipedia.org

In der Umgebung befinden sich viele traditionelle Geschäfte und Essstuben, in denen traditionelle Gerichte wie hausgemachte Nudeln, Sushi und Tempura angeboten werden.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von hausgemachtem Schlehenlikör sind viele Rezepturen überliefert.

de.wikipedia.org

Hausgemachte Fehler machten ihr starke Kunden abspenstig, auch die klassische Selbstbedienungsmentalität in der Direktion trug dazu bei, dass sie in finanzielle Not kam.

de.wikipedia.org

Noch vor wenigen Jahrzehnten wurde viel hausgemachte Sauermilch getrunken.

de.wikipedia.org

Infolge aufgeschobener Durchforstungsmaßnahmen waren die Schadensursachen im Forst mancherorts hausgemacht.

de.wikipedia.org