imitieren dans le dictionnaire PONS

Traductions de imitieren dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

真似する mane suru

nachahmen, imitieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Horizontale Gliederung mittels Sockel-, Stockwerk- und profiliertem Traufgesims; ein Putzband imitiert ein Sohlbankgesims und ein weiteres Profilband begrenzt in Höhe des Erkerabschlusses das Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Mit der nach 1860 entwickelten Kornwürze konnte der Korngeschmack imitiert werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Innenputz wurde ein Mauerwerk malerisch imitiert.

de.wikipedia.org

Nach etwa 14 Tagen beginnen juvenile Vögel, bei Gefahr das Tarnverhalten der Eltern zu imitieren.

de.wikipedia.org

In seinem Song Ghostwriter imitierte er mehrere österreichische Rapper.

de.wikipedia.org

Dadurch entschloss er sich mit Pinseln zu arbeiten und diese Technik zu imitieren.

de.wikipedia.org

Dieses ist ein nachgeschleppter Köder, der die Schiffsgeräusche imitiert.

de.wikipedia.org

So wird die Optik eines mit Speck gespickten Rehrückens imitiert.

de.wikipedia.org

Die Einlagen bestehen insgesamt aus blauem Glas, das Lapislazuli imitieren soll, Karneol, echtem Lapislazuli, Quarz, türkisblauem Glas, grünem Feldspat und Obsidian.

de.wikipedia.org

Auf diesen Putz hatten Maler mit roter Farbe ein Quadermauerwerk imitiert.

de.wikipedia.org