liebsten dans le dictionnaire PONS

Traductions de liebsten dans le dictionnaire allemand»japonais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

am liebsten

最も好きである mottomo suki de aru

liebsten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

am liebsten

最も好きである mottomo suki de aru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der französische Gesandte hätte am liebsten einen Einmarsch in die kaiserlichen (österreichischen) Erblande gesehen, was aber als nicht durchführbar angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Die romantischere Variante des Quaichs hatte einen doppelten Glasboden in dem eine Haarlocke der Liebsten aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Am liebsten wäre er, wie er offenherzig bekennt, so mächtig wie ein Gott.

de.wikipedia.org

Doch schließlich ruft die Pflicht wieder, und Geraldine muss nunmehr, den Regeln des Hochadels und deren Ehegesetzen folgend, endgültig ihrem Liebsten entsagen.

de.wikipedia.org

Schon lange bevor Weihnachtsgeschenke üblich wurden, gab es an diesem Tag sogenannte Sommergeschenke für die Kinder und Liebsten.

de.wikipedia.org

Am liebsten würde er schon am folgenden Tag zu einer neuen Seereise aufbrechen.

de.wikipedia.org

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

Gewöhnt an den Luxus und im Glauben, er könne alles bekommen, ohne etwas dafür tun zu müssen, verbringt er die meiste Zeit als Tagträumer und geht am liebsten zum Angeln.

de.wikipedia.org

3: Im Garten meines Liebsten, da stehn zwei Bäumlein.

de.wikipedia.org

Dieser ist über Gleitzes Vorstellung, ein alkoholfeindlicher nichtrauchender ehemaliger Kleinkalibermeister esse am liebsten Süßes, wie immer innerlich empört und lässt sich wie immer nichts anmerken.

de.wikipedia.org