verlorener dans le dictionnaire PONS

Traductions de verlorener dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de verlorener dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

verlorener Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Besinnung verlieren
気を失う ki o ushinau
das Bewusstsein verlieren
意識を失う ishiki o ushinau
verloren gehen (Gegenstand)
無くなる nakunaru
verlieren (を o an) an Beliebtheit
廃れる

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er organisierte das neue Stift und betrieb weiterhin die Wiederbeschaffung verlorener Besitzungen.
de.wikipedia.org
Die Schiffe dienten vor allem als Fluchtmöglichkeit nach verlorener Schlacht.
de.wikipedia.org
Die in den Rahmen eingestanzte Rahmennummer ist auch eine E-Mail-Adresse, über die der Eigentümer verlorener Fahrräder kontaktiert werden kann.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zwischen zurückgelegter Distanz und verlorener Höhe (oder von Horizontalgeschwindigkeit und Sinkgeschwindigkeit) wird als Gleitzahl bezeichnet und entspricht dem Kehrwert des Tangens des Gleitwinkels.
de.wikipedia.org
Mit der Rückgewinnung verlorener Territorien und Einflusszonen verfolgten Staat und Kirche bei Kriegseintritt dasselbe Ziel.
de.wikipedia.org
Nach eingehender Befragung wird der Ehemann in das Büro zur Wiederbeschaffung verlorener Ehepartner vorgelassen.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen Verhaltensanomalien wie die Berücksichtigung verlorener Kosten, die Untergewichtung von Opportunitätskosten oder die Übergewichtung von Besitz, Verfügbarkeitsheuristiken und Sicherheitsstreben oder Selbstwirksamkeitserwartungen, Emotionen und abweichende soziale Präferenzen.
de.wikipedia.org
Andererseits empfindet er das nicht als ehrenrührig, wie es bei anderen sein kann, wenn die Umstände von deren verlorener Jungfernschaft kolportiert werden (S. 146 f.).
de.wikipedia.org
Dieser wartet darauf, aus der Grabstätte befreit zu werden, um verdammt als „verlorener, vergessener, trauriger Geist“ ewig herumspuken zu müssen.
de.wikipedia.org
Seine Schmiede reparierten europäische Schnellfeuergewehre und duplizierten teilweise Bauteile durch das Nachgießen in verlorener Form.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires