verschränken dans le dictionnaire PONS

Traductions de verschränken dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

腕組みをする udegumi o suru

die Arme verschränken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft hat sie zu ihren Bildern Untertitel oder ironische Kommentare formuliert und so Bild und Sprache verschränkt.

de.wikipedia.org

Die Hände des Fürsten und seines Nachbarn waren ineinander verschränkt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es in jedem Jahrgang eine verschränkte Ganztagesform, bei der sich Unterrichts-, Übungs- und Freizeiteinheiten über den Schultag abwechseln.

de.wikipedia.org

So wurden die beiden Bauwerke zunehmend miteinander verschränkt.

de.wikipedia.org

Die horizontalen Leiterteile werden mit den vertikalen Leiterteilen verschränkt, wobei die Füße nach außen geneigt sein sollten.

de.wikipedia.org

Im Roman sind die drei Perspektiven vielfach verschränkt.

de.wikipedia.org

Das dach wird von zwei miteinander verschränkten Paaren Bögen getragen.

de.wikipedia.org

Überschlagene oder verschränkte Trapeze, die zusätzlich rechtwinklig sind, werden in der Geodäsie zur Berechnung von Flächeninhalten, beispielsweise aus Orthogonalaufnahmen, verwendet.

de.wikipedia.org

Als Beispiel betrachten wir als System ein Photonenpaar (oder Elektronenpaar), das in einem verschränkten Zustand präpariert wird – genauer gesagt im Singulett-Zustand.

de.wikipedia.org

Dazu verschränkt sie mit ihrem, wodurch sie die Verschränkung von mit löst.

de.wikipedia.org