vornehm dans le dictionnaire PONS

Traductions de vornehm dans le dictionnaire allemand»japonais

vornehm

vornehm (Person)

高貴 (な) kōki (na)

vornehm (Hotel)

高級 (な) kōkyū (na)

Traductions de vornehm dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

上品

vornehm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch zeigte sich, dass die vornehmen Damen sich bald durch ihre Filles, die Dienstmädchen, vertreten ließen.

de.wikipedia.org

Anschließend besuchte sie ein vornehmes Mädchenpensionat und führte nach Hause zurückgekehrt ein Leben in materieller Sicherheit.

de.wikipedia.org

Das gevierte hennebergische Wappen mit der doppelten Helmzier weist auf ihren vornehmen Rang hin.

de.wikipedia.org

Mit dem neu erworbenen Reichtum mietet er sich ein Zimmer im besten Wirtshaus und kauft sich vornehme Kleidung.

de.wikipedia.org

Als Lasttiere wurden auch Esel oder Maultiere gehalten, letztere dienten vornehmen Bürgern auch als Reittiere.

de.wikipedia.org

Als Charakter strahlt er durch seine hochgewachsene Figur, seinen vornehmen antiquierten Umhang und seine Wortgewandtheit Würde aus.

de.wikipedia.org

Sehr vornehm wirkte die Mütze der Gutsbesitzer und der (meist ausländischen) Fabrikanten.

de.wikipedia.org

Die zweite Szene zeigt ihn auf zwei Frauen in vornehmer Kleidung zureitend; die eine hält eine Flasche und die andere einen Becher.

de.wikipedia.org

Sie besuchen diese Schule gemeinsam mit ortsansässigen Schülern, Fahrschülern, Jungen eines anderen, noch strengeren katholischen Heimes sowie eines vornehmen, teuren Heimes.

de.wikipedia.org

Die Frauengemeinschaft erlebte im Spätmittelalter einen durchaus ungewöhnlichen Aufstieg von einer armen Beginenklause zu einem vornehmen und geistlich angesehenen Frauenkloster.

de.wikipedia.org