wegblasen dans le dictionnaire PONS

Traductions de wegblasen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

吹き飛ばす

wegblasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sinneswandel bewirkt, dass seine Schüchternheit plötzlich wie weggeblasen ist.

de.wikipedia.org

Wenn es dann eins schlägt, sind Rosse und Reiter wie weggeblasen.

de.wikipedia.org

Durch Schneeverwehungen wird z. B. Schnee von den Kuppen weggeblasen, in den Mulden hingegen gesammelt, weshalb sich in Mulden und auf Kuppen unterschiedliche Gesellschaften ansiedeln.

de.wikipedia.org

Der beim Schrämen entstehende Staub wurde mit Druckluft weggeblasen.

de.wikipedia.org

Zweifellos helfen beim Sich-Eingraben die kräftigen Bauchflossen, den Atemraum freizuhalten; diesem Zweck dient auch das heftige Atmen, womit das Sediment unter dem Kopf weggeblasen wird.

de.wikipedia.org

Ab sofort interessiert ihn nur noch Salène, und der Gedanke an den großen Coup und das noch größere Geld sind wie weggeblasen.

de.wikipedia.org

Derartig massereiche Sterne wären aufgrund des immensen Strahlungsdrucks instabil und würden die äußeren Bereiche wegblasen.

de.wikipedia.org

Die Gase werden im Brenner so schnell eingeschossen, dass die Flammen weggeblasen werden und sich keine stabile Flammenfront ausbilden kann.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Haube angehoben und über den Rumpf weggeblasen.

de.wikipedia.org

Nachdem genug Sand weggeblasen wurde, lässt sich das Tier mit angelegten Flossen in die entstandene Grube sinken.

de.wikipedia.org