zugeben dans le dictionnaire PONS

Traductions de zugeben dans le dictionnaire allemand»japonais

zugeben

zugeben

認める mitomeru

Traductions de zugeben dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

自白する jihaku suru

zugeben, gestehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.

de.wikipedia.org

Als er gegenüber seinen Freunden zugibt, dass er nicht in der Wildnis aufwuchs, sondern bei einem Zirkus, trennen sich die Wege der Freunde.

de.wikipedia.org

Trotzdem müsse man „zugeben, dass es sich hierbei um ein außergewöhnliches Sozialexperiment handelt, dessen Entwicklung sich jeglicher Logik entzieht.

de.wikipedia.org

Energieträger und Aminosäuren werden über ein Membransystem zugegeben.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch denkbar, dass er in dem Brief nicht zugeben wollte, Industriespionage betrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Ziel ist es Straßenkindern eine Zukunft zu ermöglichen und insbesondere Straßenmädchen eine Chance zugeben.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anschläge mit Stinkbomben, Brandanschlägen und Vandalismus (insbesondere auf Fahrzeuge) waren in steigendem Maß zu verzeichnen; trotzdem wollte die örtliche Polizei offiziell den Krieg in der Branche nicht zugeben.

de.wikipedia.org

Das Zedernbrot grenzt sich zumeist durch seine Mondform und das Zugeben von Zitronensaft oder Zitronat im Grundteig ab.

de.wikipedia.org

Danach kommt ihm Archimedes zu Hilfe und rettet ihn aus dem Wasser, was dieser anschließend nicht zugeben will und stattdessen behauptet, „junger Barsch“ sei sein Lieblingsessen.

de.wikipedia.org

Oft wird frischer Koriander, Petersilie oder Kümmel zugegeben.

de.wikipedia.org