Traductions de „Adelspartei“ dans le dictionnaire allemand » latin

Adelspartei SUBST f (in der römischen Republik: Gegenpartei zu den populares, -rium m pl, der Volkspartei)

Adelspartei

optimates <-at(i)um> mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Politik wurde durch konkurrierende Adelsparteien und die starke russische Einflussnahme erschwert.

de.wikipedia.org

Unter dieser äußeren Bedrohung schlossen sich die ungarischen Adelsparteien zusammen und eroberten die Burg nach blutigen Kämpfen zurück.

de.wikipedia.org

Die Machtkämpfe zwischen den verschiedenen Adelsparteien nahmen in den nächsten Jahren an Heftigkeit und Grausamkeit noch zu.

de.wikipedia.org

Der Streit der Adelsparteien der Agramonteses und der Beaumonteses führte zum Niedergang des Königreichs.

de.wikipedia.org

Allerdings trifft es nicht zu, dass eine der rivalisierenden Adelsparteien die Muslime zu Hilfe rief und so die muslimische Invasion der Iberischen Halbinsel veranlasste oder zumindest förderte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 498 kam es zu einer Doppelwahl des römischen Bischofs durch konkurrierende Adelsparteien.

de.wikipedia.org

Nach 1425 bekämpften sich die Adelsparteien der Agramonteses und der Beaumonteses.

de.wikipedia.org

Ziel einer katholischen Adelspartei war es, die Hugenotten mindestens von den staatlichen und kirchlichen Pfründen auszuschließen und zugleich das Königtum zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte außerdem der Einfluss der römischen Adelsparteien zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

Es waren wiederum keineswegs die polnischen Adelsparteien, die die Nachfolge bestimmten, sondern die europäischen Großmächte, speziell die großen Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org