Traductions de „Alltags“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Alltag SUBST m

Alltag

dies <-ei> m profestus

Expressions couramment utilisées avec Alltags

das trostlose, ewige Einerlei des Alltags

tristis vita cottidiana, quae omni varietate caret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrheitlich schloss man sich der ersten Gruppe an, innerhalb derer Kultur nun primär als Regulationsmodell des Alltags verstanden wird.

de.wikipedia.org

Oft sind es Dinge des Alltags, die relativ klein in die Wände geritzt wurden, wie etwa die Preise von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Außerdem muss die Bewältigung des Alltags beeinträchtigt sein.

de.wikipedia.org

Die Lieder der Band sind oft von Wut, aber auch von Nebensächlichkeiten des Alltags geprägt.

de.wikipedia.org

Dieser idyllische, prüde und leicht melodramatische Film entspricht genau dem, was das Publikum 1956 im Kino sehen wollte, nämlich ein gefällig verschönertes Spiegelbild ihres Alltags.

de.wikipedia.org

In dieser religiösen Gruppierung trennte sich die Mathematik vom aus den Notwendigkeiten des Alltags entspringenden Rechnen, wobei (natürliche) Zahlen eine zentrale Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte sind dabei in der Alltags-, Sozial- und Frauengeschichte.

de.wikipedia.org

Die Oper spielt in einem gut laufenden Wellness-Sanatorium, in dem sich die Kunden von ihren Alltags-Sorgen lösen können.

de.wikipedia.org

Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.

de.wikipedia.org

Dort blieb er humorigen Alltags-Typen in lustspiel- oder boulevardhaften Geschichten treu.

de.wikipedia.org