Traductions de „Ausläufer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ausläufer SUBST m (Vorberge)

Ausläufer

promunturium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weit draußen in den unerforschten Einöden eines total aus der Mode gekommenen Ausläufers des westlichen Spiralarms der Galaxis leuchtet unbeachtet eine kleine gelbe Sonne.

de.wikipedia.org

Ein östlicher Ausläufer dieses Berges schliesst das Tal optisch gegen Norden ab.

de.wikipedia.org

Sie bildet keine Ausläufer und wächst in kleinen bis mittelgroßen Horsten.

de.wikipedia.org

Sie enden am Anfang des Gewölbes und verbinden sich mit den Ausläufern der Querbögen.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle bestanden aus einer ovalen Kartusche, deren obere Ausläufer zu Voluten eines ionischen Kapitells wurden.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wächst dichthorstig und bildet keine Ausläufer.

de.wikipedia.org

Eine Überquerung der Ausläufer des Sees auf einem Damm, wie sie von der späteren Normalspurstrecke bewerkstelligt wird, war jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der erste Sommerstängel ist häufig in einen langen, stängelähnlichen, monopodial-zweiachsen Innovationsspross umgewandelt, der in der Literatur häufig als oberirdischer Ausläufer bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Gewitter können vom späten Frühling bis zum frühen Herbst auftreten, Ausläufer von Tropenstürmen bringen starke Regenfälle mit sich.

de.wikipedia.org

Auch im Garten kann sich die Kartoffelrose durch Ausläufer seitlich verbreitern.

de.wikipedia.org