Traductions de „Ausnahmefall“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ausnahmefall SUBST m

Ausnahmefall

casus <-us> m extraordinarius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außenstehende können die Bibliothek nur in Ausnahmefällen auf besonderen Antrag nutzen.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen werden Güterzüge mit Lademaßüberschreitung über die Strecke geleitet, die nicht über andere Strecken fahren können.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen werden auch stehende Stämme genutzt, die vorher durch Ringelung geschwächt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bauwerke sind nach Straßennamen und Hausnummern geordnet, wobei – außer in Ausnahmefällen – die heutige Straßeneinteilung und das heute verwendete Hausnummernschema zugrundegelegt werden.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen sind die Kelchzipfel zurückgebogen, so dass die Frucht nicht unbedingt vollständig vom Kelch umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen sah man mehr als drei Schneegebirgswachteln gemeinsam.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen sind in die Leuchte auch Schaltgeräte wie Dämmerungsschalter, Rundsteuerempfänger oder Netzbussysteme integriert.

de.wikipedia.org

Ordnung eingestuften Stobber erlauben die Naturparkregelungen nur in Ausnahmefällen, sodass eine naturschutzrechtliche Einzelfallentscheidung herbeigeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Startberechtigt dazu waren die besten Schwergewichtsboxer, aber auch der Halbschwergewichtsmeister und in Ausnahmefällen sogar der Mittelgewichtsmeister.

de.wikipedia.org

Eine Begrenzung auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit ist danach nur noch in bestimmten Ausnahmefällen zulässig.

de.wikipedia.org