Traductions de „Aussteuer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Aussteuer SUBST f

Aussteuer

dos <dotis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Land mussten für die enorme Aussteuer der Braut Sondersteuern erlassen werden.

de.wikipedia.org

Dass dies geschah, um die prunkvolle Hochzeit und Aussteuer seiner Schwester zu finanzieren, ist reine Spekulation, jedoch nicht ganz von der Hand zu weisen.

de.wikipedia.org

Diese zahlte verwaisten Mädchen Mittel zum Erwerb einer Aussteuer.

de.wikipedia.org

Er verlangte, dass man ihm den Aufwand für die Aussteuer ersetze.

de.wikipedia.org

Selbst nach Einführung von Spinnmaschinen wurde das Flügelspinnrad im häuslichen Bereich weiter genutzt und gehörte bis ins 19. Jahrhundert hinein zur Aussteuer der Braut.

de.wikipedia.org

Zudem dienen Schwünge und das Aussteuern der Bögen dem Erleben von Geschwindigkeit und Bewegungsästhetik.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde das Stift jedoch aufgelöst und alle seine Besitzungen der hessischen Ritterschaft zur Unterstützung der Aussteuer ihrer Töchter zugedacht.

de.wikipedia.org

Beim Eintritt brachten die Frauen und Mädchen große Vermögenswerte als Aussteuer mit.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde eine Aussteuer in Höhe von 535.000 Francs in Schmuckstücken und 2.874.000 Francs in Wertpapieren festgelegt.

de.wikipedia.org

Ihre Töchter sollen diese Zeit nutzen, um Bettwäsche für ihre Aussteuer herzustellen.

de.wikipedia.org