Traductions de „Bauernaufstand“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bauernaufstand SUBST m

Bauernaufstand

seditio <-onis> f agricolarum

Bauernaufstand

rebellio <-onis> f rusticorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1525 wurde die Burg im Zuge von Bauernaufständen und Türkeneinfällen aufgerüstet.

de.wikipedia.org

Wachsende Opposition und Bauernaufstände führten zu anarchischen Zuständen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Krieges lag das Dorf zu großen Teilen wüst und in der Gegend brach ein Bauernaufstand aus.

de.wikipedia.org

Da er während eines Bauernaufstandes 1680 Partei für die Obrigkeit ergriff, wurde er von den Aufständischen angegriffen und kam beinahe zu Tode.

de.wikipedia.org

Der Aufstand ist der älteste bekannte innerösterreichische Bauernaufstand, der insbesondere in den slowenischsprachigen Gebieten Zulauf fand, da dieser Bereich am stärksten untern den Osmanen litten.

de.wikipedia.org

1905 brach ein großangelegter Bauernaufstand aus, dem politische Reformen folgten, die Spannungen zeitweise abbauten.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1920 nahm er an der Unterdrückung eines Bauernaufstandes teil.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1598 beteiligten sich auch Pfarrkirchner an einem Bauernaufstand.

de.wikipedia.org

Parallel dazu brach aber dort ein Bauernaufstand aus, der sich vor allem gegen die polnischen Landadligen richtete und von den Behörden teilweise unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1775 brach in der Herrschaft ein großer Bauernaufstand aus.

de.wikipedia.org