Traductions de „Besitznahme“ dans le dictionnaire allemand » latin

Besitznahme SUBST f

Besitznahme

possessio <-onis> f [insulae]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichwohl blieb die Frage, ob eine kastilische Besitznahme nicht letztlich auf das Ende der portugiesischen Unabhängigkeit hinauslaufen würde.

de.wikipedia.org

Seine wirtschaftliche Lage verschlechterte sich weiter, bis schließlich Ende 1851 ein Kaufmann Anklage gegen ihn erhob, u. a. wegen selbstverschuldeter und betrügerischer Insolvenz, Besitznahme fremden Landes, und Urkundenfälschung.

de.wikipedia.org

Nach der Besitznahme der Raumschaft durch die Alamannen blieben die römischen Bauten lange Zeit zerstört.

de.wikipedia.org

Auch eine altsächsische Besitznahme gilt als gesichert.

de.wikipedia.org

3) Vorbeugung vor Besitznahme von Kindern.

de.wikipedia.org

Eine Klage der Mumm-Erben gegen diese Besitznahme vor dem Reichsgericht folgte auf dem Fuße, doch eine Entscheidung zu den Eigentumsverhältnissen ließ noch lange auf sich warten.

de.wikipedia.org

Sie hatte allerdings keine militärische Vorsorge zur Besitznahme strittiger Gebiete getroffen.

de.wikipedia.org

Zur endgültigen Besitznahme kam es sogar erst 1357.

de.wikipedia.org

Individuelle Perspektive, individuelle Besitznahme des Denkens und individuelle Urheberschaft sind die entscheidenden Aspekte, die das Kern-Bewusstsein zum geistigen Prozess beiträgt.

de.wikipedia.org

Die Besitznahme fremder Gebiete und die Herrschaft über die dortigen Völker bedurften im Zeitalter des Kolonialismus der Rechtfertigung.

de.wikipedia.org