Traductions de „Bock“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bock SUBST m

1.

Bock (Ziegenbock)

hircus m

Bock (Ziegenbock)

caper <-pri> m

Bock (Schafbock)

aries <-etis> m

2. (Kutschbock)

Bock

sedes <-dis> f aurigae

3. (Turngerät)

Bock

capra f

Wendungen:

einen Bock schießen übtr (einen Fehler machen)

peccare

einen Bock schießen übtr (einen Fehler machen)

labi

Expressions couramment utilisées avec Bock

einen Bock schießen übtr (einen Fehler machen)

peccare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1840 kaufte Bote & Bock den Musikverlag des Kupferstechers Moritz Westphal hinzu, dessen sämtliche Werke in die Verlagsliste von Bote & Bock aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

In Regionen mit großen Wanderungsbewegungen der Herden wie in der Serengeti sind die Territorien der Böcke dagegen weitgehend instabil.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Weibchen geht dabei zugrunde, während die anderen wieder die Bocks-Feigen aufsuchen um dort ihre Eier abzulegen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Böcke erreichen eine Körpermasse von 167–209 kg; die Weibchen sind mit 116–188 kg etwas leichter.

de.wikipedia.org

Bock war Alleininhaber der internationalen Lübecker Speditionsfirma J.G. Nöltingk & Cordes, Vorsitzender der Fachvereinigung Spedition und Lagerei in Schleswig-Holstein und Mitglied im Bundesvorstand der Arbeitsgemeinschaft Spedition und Lagerei.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Auktion können die Heidschnucken-Böcke ersteigert werden.

de.wikipedia.org

Der A-Bock wurde auf einem hölzernen Traggerüst geschalt.

de.wikipedia.org

Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.

de.wikipedia.org

Böcke erreichen ein Gewicht von 90 kg und eine Schulterhöhe von 70 cm.

de.wikipedia.org

Zunächst war eine Brücke ohne A-Bock geplant gewesen.

de.wikipedia.org