Traductions de „Burg“ dans le dictionnaire allemand » latin

Burg SUBST f

Burg

arx <arcis> f

Burg

castellum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inwieweit diese Legenden historisch belegt oder spekulativ sind oder ob sie bei der Errichtung der neuen Burg als pseudo-historischer Hintergrund „konstruiert“ wurden, ist unklar.

de.wikipedia.org

Sie wohnten anfangs auf einer kleinen Burg im heutigen Schlosspark.

de.wikipedia.org

1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Entgegen der Darstellung auf dem Holzschnitt wurde die Burg nicht zerstört, da die Familie vorher begnadigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Ortsname stammt vermutlich vom altdeutschen Wort Bendessen ab, was Burg bedeutet.

de.wikipedia.org

Die letzten Reste der Burg, die etwa 14 Meter hohe „Storchenmauer“, wurde 1952–54 auf Grund immer wieder auftretenden Steinschlags abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Burg ist Privatbesitz und kann daher nur von außen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die sich so ergebende quadratische Form der gotischen Burg kann als Vorläufer des Renaissanceschlosses gesehen werden.

de.wikipedia.org

Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.

de.wikipedia.org

1936 geht die Burg an die Cellitinnen zur hl.

de.wikipedia.org