Traductions de „Dekadenz“ dans le dictionnaire allemand » latin

Dekadenz SUBST f

Dekadenz

mores <-rum> mpl depravati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweiteilige Dokumentation Dekadenz greift die Bewusstseinsströmung vom Niedergang der westlichen Kultur historisch-kritisch auf.

de.wikipedia.org

Plötzlich reich geworden, versinken die Helden zunehmend in Luxus und Dekadenz.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist hauptsächlich geprägt durch den Paulismus, Symbolismus, Saudosismus und die Dekadenz.

de.wikipedia.org

Der Großteil der russischen Propaganda bezog sich jedoch auf die verwerfliche Dekadenz des Westens.

de.wikipedia.org

Ob der von spätantiken Quellen erhobene Vorwurf der massiven Dekadenz der Vandalen zutrifft, darf allerdings bezweifelt werden – schließlich mussten sie sich permanent äußerer Angriffe erwehren.

de.wikipedia.org

Andere meinen, inmitten der totalen Spaßgesellschaft entpuppt sich die Langeweile manchmal als die intelligente Antwort auf ein überbordendes Angebot aus Dekadenz und Völlerei.

de.wikipedia.org

Dieser wurde „als Ausbund aller gefährlichen Neigungen unserer Nation (…) deren psychische Dekadenz sich eindeutig von seiner politischen Dekadenz herleitet“ diffamiert.

de.wikipedia.org

Übertriebene Verehrung für die Helden der Geschichte charakterisierte er hierbei als eine typische Erscheinung in Zeiten der Dekadenz.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichte sei die Hybris und Dekadenz des Bürgers, sie selbst „das ergebnis der zersetzungen, ein zerfallsprodukt“.

de.wikipedia.org

Viele Versatzstücke der Abenteuerliteratur gehören dazu, wie nichtmenschliche Völker, überlegene Technologie, versunkene Kontinente, Dekadenz.

de.wikipedia.org