Traductions de „Erbe“ dans le dictionnaire allemand » latin

Erbe (Erbin) SUBST m (f)

Erbe (Erbin)

heres <-redis> m/f

Erbe SUBST nt

Erbe

hereditas <-atis> f

erben VERB

erben

alqd hereditate accipere [domum; praedium]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bedeutet, dass alle vermögenswerten Rechte des Erblassers mit dessen Todesfall – dem Erbfall – sofort und ungeteilt auf die Erbengemeinschaft, die Gemeinschaft aller Erben, übergehen.

de.wikipedia.org

Er erhielt jedoch nur ein kleines Erbe, das bald aufgebraucht war.

de.wikipedia.org

Während der Buddhismus als ein kulturelles Erbe des Landes in gewisser Weise geachtet wird, gilt das Verhältnis zum Christentum als belastet.

de.wikipedia.org

Sollte er die Bedingung nicht erfüllen, so fällt das Erbe an die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Sie alle wurden an die Erben der einstigen Besitzer zurückgegeben, die Forschungen wurden Anfang 2020 eingestellt.

de.wikipedia.org

Er adoptierte die Kinder seines älteren Bruders zu seinen Erben.

de.wikipedia.org

Das Erbe der Barockzeit ist sichtbar in säkularen wie geistlichen Bauten, Malerei, Plastik, Literatur und Musik.

de.wikipedia.org

Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.

de.wikipedia.org