Traductions de „Etikette“ dans le dictionnaire allemand » latin

Etikette SUBST f

Etikette

morum elegantia f

gegen die Etikette verstoßen

morum elegantiam violare

Etikett SUBST nt

Etikett

nota f

Expressions couramment utilisées avec Etikette

gegen die Etikette verstoßen

morum elegantiam violare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erscheinungsformen westlicher Bewegungskultur sind Sport, Spiel, Leibesübungen (Turnen, Gymnastik, Fitness, Exerzieren), Tanz, Ballett, Pantomime, Zirzensik, Etikette und Prozessionen.

de.wikipedia.org

Heute gehört die Handy-Etikette zur kaufmännischen Ausbildung und wird von Etikette-Trainern als Seminar für Firmen angeboten.

de.wikipedia.org

Damit bildeten sie den Gegensatz zur eigentlichen Residenz, welche häufig in der Nähe lag, den Staatsgeschäften diente und wo stets die Etikette gewahrt werden musste.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie an ihrer Witwenhofhaltung kein Zeremoniell einzuhalten brauchte, achtete sie stets auf Etikette und wohlanständiges Verhalten.

de.wikipedia.org

Die Etikette verlangte, dass niemand sich von einem Gericht nehmen konnte, ohne es zuvor seinem Nachbarn anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Stiftung Farbe geht mit interessierten Verbänden Kooperationen ein, um die Umwelt-Etikette in der breiten Öffentlichkeit bekannter zu machen.

de.wikipedia.org

Vergleichbarer Witz und Übermut wären heute undenkbar, zumal Etikette und Umgangsformen kaum noch für wichtig gehalten werden.

de.wikipedia.org

Das von Prunk und Gepränge, Dienerschaft und Etikette geprägte Leben, das ihm wie ein goldener Käfig erscheint, bedeutet ihm nichts.

de.wikipedia.org

Man inszenierte Idyllen, feierte sommerliche Tage bei weniger strenger Etikette unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Hoflebens übernahm die Etikette eine bedeutende Rolle, im Prinzip unbedeutende Hofämter standen symbolisch für politischen Einfluss.

de.wikipedia.org