Traductions de „Fährte“ dans le dictionnaire allemand » latin

Fährte SUBST f

Fährte

vestigium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser führt ihn aber auf eine falsche Fährte und verschwindet.

de.wikipedia.org

Eine Geruchsfährte ist eine Fährte, die von einem Fährtenleger mittels einer Tropfkanne als Spur ausgelegt wird, um einen Gebrauchshund zur Fährtenarbeit über den Geruchssinn auszubilden.

de.wikipedia.org

Die längste Fährte, bestehend aus zwanzig Fußabdrücken, hinterließ dabei Marathon Man.

de.wikipedia.org

Später stießen sie auf weitere Fährten und Nansen nahm an, dass sie sich in der Nähe von Land befänden.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nicht ernst gemeint und sollte das Publikum auf eine falsche Fährte locken.

de.wikipedia.org

Sie half den Kommissaren auch gern mal auf die richtige Fährte.

de.wikipedia.org

Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.

de.wikipedia.org

Die Felsgravuren zeigen vor allem Fährten von Kudus, Oryxen, Springböcken und Zebras.

de.wikipedia.org

Einzelne Trittsiegel oder ganze Fährten lassen sich dadurch leichter ihren Verursachern zuordnen und liefern zusätzliche Informationen zur Palökologie des Ablagerungsraumes.

de.wikipedia.org

Gerade in der Notfallmedizin mit noch nicht vorliegender Anamnese können Krankheiten, Medikamenteneinnahmen oder Verletzungsfolgen den Untersucher auf eine falsche Fährte locken.

de.wikipedia.org