Traductions de „Form“ dans le dictionnaire allemand » latin

Form SUBST f

1. (Gestalt)

Form

forma f

Form

figura f

Form

species <-ei> f

2. übtr (Umgangsformen)

Form

consuetudo <-dinis> f

Form

mos <moris> m

die Form wahren

consuetudine uti

der Form wegen

consuetudinis [o. moris] causā

formen VERB

formen

formare

Expressions couramment utilisées avec Form

die Form wahren

consuetudine uti

der Form wegen

consuetudinis [o. moris] causā

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.

de.wikipedia.org

Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org

Sobald diese in schriftlicher und medialer Form verfügbar werden, verschwinden ihre räumlichen und zeitlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org

Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.

de.wikipedia.org

Er galt als meisterhaft in fast allen Formen des Flamencogesangs.

de.wikipedia.org

Die sich so ergebende quadratische Form der gotischen Burg kann als Vorläufer des Renaissanceschlosses gesehen werden.

de.wikipedia.org

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org

Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.

de.wikipedia.org