Traductions de „Frevel“ dans le dictionnaire allemand » latin

Frevel SUBST m

Frevel

scelus <-leris> nt

einen Frevel begehen

scelus committere

freveln VERB

freveln

scelus committere [contra leges]

Expressions couramment utilisées avec Frevel

einen Frevel begehen

scelus committere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tribusser hält jedoch generell nichts von den Arbeiten hier am Berg, sieht er doch diesen Bau als einen Frevel wider die Natur.

de.wikipedia.org

Die Frevel, die sich Faschisten bereits auf legale Weise leisten können, müssen in ihrer Verantwortungslosigkeit vor der gesamten Öffentlichkeit demonstrativ aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Dies wurde von einigen Zeitgenossen wie ein Frevel empfunden.

de.wikipedia.org

Ein anderer Mythos berichtet von dem sogenannten lemnischen Frevel.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Frau und seine beiden Kinder herbei, die ihn entsetzt anflehen, den Frevel zu beenden.

de.wikipedia.org

Mit dem Dorflehen verbunden waren Vogtei- und Niedergericht in Dorf und Markung, Umgeld, Frevel und Strafen, die niedere Jagd und ein Anteil am Bürgergeld.

de.wikipedia.org

Trauer herrschte nun in der Gemeinde ob des großen Frevels.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.

de.wikipedia.org

Der von Angst und Schrecken erfüllte Präfekt ließ ihm daraufhin für seinen Frevel beide Hände abhauen.

de.wikipedia.org

Anfang der achtziger Jahre hatten Vandalismus, Diebstahl und Frevel auf diesem bedeutenden Friedhof einen traurigen Höhepunkt erreicht.

de.wikipedia.org