Traductions de „Fußspuren“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Fußspur SUBST f, Fußstapfen SUBST m

Fußspur

vestigium nt

in jmds. Fußstapfen treten übtr

vestigia alcis premere

in jmds. Fußstapfen treten übtr

vestigia alcis ingredi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ihm sind neben dem Landemodul und wissenschaftlichen Geräten auch die Fußspuren der Astronauten erkennbar.

de.wikipedia.org

Da es zuvor geregnet hatte, waren die Scouts in der Lage, den Fußspuren des Mörders zu folgen.

de.wikipedia.org

Diese Fußspuren zeigen sowohl Hand- als auch Fußabdrücke, was die aus den Skelettproportionen geschlussfolgerte Quadrupedie bestätigt.

de.wikipedia.org

Feld 2 zeigt etwa 90 Figuren paarweise angeordneter Fußsohlen (Fußspuren).

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit den Fußspuren reicht zurück bis ins Jahr 1908.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden unidentifizierbare Haarreste und Fußspuren gefunden, die von Kryptozoologen mit dem Wesen in Verbindung gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Nun untersuchte man die Fußspuren genauer und entdeckte, dass der nächtliche Besucher sehr wohl wieder hinabgestiegen war, rückwärts genau in seinen eigenen Fußabdrücken, die er beim Hinaufgehen hinterlassen hatte.

de.wikipedia.org

Hierauf weisen zweizehige Fußspuren sowie viele guterhaltene Skelette hin, bei denen die Sichelkralle in einer aufgerichteten Position erhalten ist.

de.wikipedia.org

Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.

de.wikipedia.org

Neben Körperfossilien sind auch Spurenfossilien wie fossile Fußspuren und Eierschalen von Theropoden, Sauropoden und Ornithopoden gefunden worden.

de.wikipedia.org