Traductions de „Gattin“ dans le dictionnaire allemand » latin

Gattin SUBST f

Gattin

uxor <-oris> f

Gattin

coniu(n)x <-iugis> f

Gatte SUBST m

Gatte

maritus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen seines Hochverrats waren seine Adelstitel verwirkt, nicht aber die seiner Gattin.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich in der Regel um einen Racheakt eines eifersüchtigen Ehemannes, der das Herz eines Rivalen seiner Gattin zum Essen vorsetzt.

de.wikipedia.org

Die Freundin arrangiert während geselliger Abende zu viert heimlich eine Zusammenkunft der treulosen Gattin mit ihrem Herzbuben.

de.wikipedia.org

Wollte er sich erst gestern noch von seiner jungen Gattin scheiden lassen, ist heute sein Herz neu für sie entflammt.

de.wikipedia.org

Es geht darum – wie der Titel schon andeutet – um Möglichkeiten, die unliebsame Gattin loszuwerden.

de.wikipedia.org

Seine Gattin legt ihm ihre gefühlsbestimmte Haltung dar.

de.wikipedia.org

Der alternde Klaviervirtuose geht daher davon aus, dass seine duldsame Gattin keine Einwände hat.

de.wikipedia.org

Dieser steht jedoch unter dem großen Einfluss seiner bereits getrennt lebenden Gattin.

de.wikipedia.org

Er und seine getreue Gattin lebten miteinander verehelicht 46 Jahre und zeugten 11 Kinder.

de.wikipedia.org

1793 eingekerkert, kam er durch die Entschlossenheit seiner Gattin frei.

de.wikipedia.org