Traductions de „Gefährtin“ dans le dictionnaire allemand » latin

Gefährte (Gefährtin) SUBST m (f)

Gefährte (Gefährtin)

socius (-a) m (f)

Gefährte (Gefährtin)

comes <-mitis> m/f

Gefährte (Gefährtin)

sodalis <-is> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Frau, die als Gefährtin unbequem wird oder als Kollegin bedrohlich, kann immer noch von jedem Mann jederzeit als 'nicht begehrenswert' deklassiert werden.

de.wikipedia.org

Sie spielte dort mit ihren Gefährtinnen, den Okeaniden, und pflückte Blumen.

de.wikipedia.org

Auch dem Migranten und seiner Gefährtin gelingt es nicht, sich zu retten.

de.wikipedia.org

Da auch meine Gefährtin meine Natur besäße, wäre sie mit derselben Kost zufrieden.

de.wikipedia.org

Ihre Gefährtinnen, die Hand in Hand folgen, sind blasser gekleidet – entsprechend den Stunden des schwindenden Tages, die sie verkörpern.

de.wikipedia.org

Doch er hat sich nie völlig für seine wesensverwandte Gefährtin entschieden, da ihm Monogamie ein Gräuel ist.

de.wikipedia.org

Auch privat sucht er noch einmal die Nähe zu einer Gefährtin.

de.wikipedia.org

Nachdem er eine Gefährtin gefunden hatte, arbeitete er als Pfeilschmied.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.

de.wikipedia.org

Dort wird sie die Gefährtin des Anführers und lebt in ständiger Furcht vor den Milizsoldaten, die entlaufenen Sklaven die Hand abschlagen.

de.wikipedia.org