Traductions de „Halbkugel“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Halbkugel SUBST f

Halbkugel

hemisphaerium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der rechten Seite ist er leicht beschädigt, während links nur eine Halbkugel erhalten ist.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Band teilt die obere Halbkugel in zwei Teile.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er ein wichtiger, gesuchter, und somit auch gefährdeter Speisefisch der südlichen Halbkugel.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzungszeit der Tanggänse fällt in den Sommer der südlichen Halbkugel.

de.wikipedia.org

Die Blütenköpfchen sind dicht, bestehen aus 12 bis 25 Blüten, bilden eine Halbkugel, später eine Kugel und sind 9 bis 12 mm breit.

de.wikipedia.org

Auf etwa 100 °C erhitzt und im Tiefzieh-Verfahren in eine Hohlform gepresst, verwandeln sich die Scheiben in Halbkugeln mit einem Rand.

de.wikipedia.org

Die Narbe ist eine Halbkugel oder kopfförmig, selten hakig.

de.wikipedia.org

Die Hülle besteht in der Mitte aus einem Zylinder der Höhe und an den beiden Enden aus je einer Halbkugel mit dem Radius.

de.wikipedia.org

Die Myrmekochorie ist vor allem bei krautigen Waldpflanzen auf der nördlichen Halbkugel weit verbreitet, kommt aber auch in den Tropen vor.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird durch 26 Düsen in der Innenfläche der beiden Halbkugeln auf die gegenüberliegende Unterseite gesprüht.

de.wikipedia.org