Traductions de „Hof“ dans le dictionnaire allemand » latin

Hof SUBST m

1. (beim Haus)

Hof

aula f

Hof

area f

2. (Königshof, Fürstenhof)

Hof

aula f

Hof

regia f

3. (Bauernhof)

Hof

fundus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals hatte der Ort fünf Höfe: einen Meierhof, einen Kaiserhof, einen Schünenhof und einen Pagelunenhof (Pflaumen) und einen Krumelhof.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Torbau ist die Durchfahrt vom Vorhof zum großen Hof.

de.wikipedia.org

So soll auf nahegelegenen Höfen Wasser in kleinen Strahlen bis zu 15 Zentimeter in die Höhe hervorgequollen sein.

de.wikipedia.org

An Stelle der fehlenden Männer übernahmen Frauen und Kinder die Arbeiten auf den Höfen.

de.wikipedia.org

Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im Hof besaßen die Wände des Querkorridors einen Granitdado und reliefverzierte Kalksteinwände.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zum deutschen Hof war durch die Ereignisse des Jahres 1059 stark getrübt worden.

de.wikipedia.org

Von dieser Episode heraus rühren vermutlich sowohl seine Uniformierung am Dresdener Hof als auch die Gestaltung der Kaendler-Büste im damals üblichen Postmeisterhabit her.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr durch die Erfahrungen der Reise und seine Eindrücke am fatimidischen Hof bestärkt widmet er sich ganz der Missionstätigkeit.

de.wikipedia.org

Der Hof besaß im Jahr 1830 eine Fläche von umgerechnet einem Hektar und 88,48 Ar.

de.wikipedia.org